Werkzeuge
Was man zur Hand haben sollte, bevor das Instrument nach draußen geht: das Vokabular, die Kataloge und die Adressen, bei denen man anderswo nachsieht.
Jeder auf dieser Website verwendete Fachbegriff führt zu seinem Glossareintrag. So Integrationszeit, Dualband, Magnitude.
Temps d'intégration : die Gesamtbelichtungszeit, die Summe aller an einem Objekt gestapelten Belichtungen. Filtre duo-bande : er lässt nur die beiden Farben der Emissionsnebel durch.
Vor dem Hinausgehen
Der Handgriff, von dem niemand erzählt und den alle machen: am Vorabend aufladen.
Die Materialfotos dieser Website stammen von mir. Das darauf sichtbare Gerät wird nicht benannt, und es wird auch nicht benannt, solange es nicht feststeht: Die Marken wurden beim Sichten entfernt, und die Inventardatei sagt nicht, welches der 12 Geräte im Bild ist. Ich rate es nicht, so wie ich auch kein Gesichtsfeld rate. Die Daten sind die der Dateien.
Kataloge
Ein und derselbe Nebel trägt oft drei Namen. Das sind keine Synonyme: Es sind drei Erfassungen aus drei Epochen, mit drei verschiedenen Zielen. Jedes Kürzel führt zu seinem Glossareintrag.
Ciel profond : alles außerhalb des Sonnensystems, die Nebel, die Galaxien und die Sternhaufen.
110 Objekte
Im 18. Jahrhundert angelegt, um diese Flecken nicht mit Kometen zu verwechseln. Messier veröffentlicht 103 davon, im 20. Jahrhundert auf 110 erweitert. Das bleibt die beste Liste für den Anfang: Alles darin ist mit einem kleinen Instrument erreichbar.
Glossareintrag
7.840 Objekte
New General Catalogue, 1888. Der Referenzkatalog des Deep Sky, der einem in den Apps am häufigsten begegnet.
Glossareintrag
5.386 Objekte
Index Catalogue, Ergänzung zum NGC, veröffentlicht 1895 und 1908. Objekte im Allgemeinen schwächer.
Glossareintrag
109 Objekte
Die hellen Objekte, die Messier ausgelassen hatte, 1995 von Patrick Moore aufgelistet. Die natürliche Fortsetzung nach den Messier-Objekten.
Glossareintrag
313 Regionen
Regionen aus ionisiertem Wasserstoff. Sehr ausgedehnt und sehr schwach: das Feld des Dualband-Filters und der weiten Gesichtsfelder.
Glossareintrag
86 Nebel
Schwache planetarische Nebel. Ziele für das Ende des Wegs, die Stunden an Integrationszeit verlangen.
Glossareintrag
Karten
Das Projektheft verlangte drei Karten: den Mond, den Mars, die Erde. Alle drei wohnen am selben Ort, im Bereich „Weltraum“ von Google Maps, und das ist auch gut so: einmal zu verstehen, ein Umweg zu ertragen. Denn es gibt einen, und man weiß ihn besser vor dem Klick.
Aus Europa öffnen die drei Adressen zuerst ein Einwilligungsformular für die Cookies von Google, auf Französisch. Die Karte kommt danach. Von dieser Website hier wird nichts geladen, solange Sie nicht geklickt haben: Diese Karten lassen sich in einer fremden Seite nicht anzeigen, und ich versuche nicht, diese Weigerung zu umgehen.
Bilder ©2026 NASA
Der Globus vom Satelliten aus, den man mit dem Finger dreht und bis zur eigenen Straße hinunterzieht. Das ist der Reiter Erde desselben Bereichs, über den man zu den anderen Welten gelangt.
Bei Google Maps öffnen
Bilder ©2026 NASA
Die Meere und die Krater, vom Mare Imbrium bis zum Mare Tranquillitatis, von Clavius bis zu den Montes Apenninus. Die Formationen behalten ihre lateinischen Namen, der Rest der Karte ist auf Französisch.
Bei Google Maps öffnen
Bilder ©2026 NASA
Der ganze Planet, von Acidalia Planitia bis Hellas Planitia, mit Cydonia und Syrtis Major Planum. Derselbe Bildbestand, derselbe Bereich, dasselbe Bildnachweis.
Bei Google Maps öffnen
Derselbe Bereich öffnet insgesamt 21 Körper, alle auf Französisch benannt, von Mercure bis Charon: die vier Monde des Jupiter, sieben Monde des Saturn, Vesta und Ceres. Die Namen der Formationen bleiben auf allen Karten lateinisch.
Zwei Dienste zeigen dieselben Welten ohne Cookie-Formular, sind aber auf Englisch, was man wissen sollte, bevor man jemanden dorthin schickt: Stellarium Web, ein Planetarium, das im Browser läuft, und NASA Eyes, das Sonnensystem in drei Dimensionen, das allein Erde, Mond und Mars abdeckt.
Links
Keiner dieser Links ist provisioniert, und keiner dieser Kanäle hat mit dem Verkauf der Geräte zu tun. Die genannten Kanäle sind französischsprachig und verfolgen das Thema der Smart-Teleskope oder die astronomische Aktualität; die Liste ist nicht vollständig.
Seiten der Hersteller
Französischsprachige Kanäle und Seiten
2 dieser 7 Kanäle tragen ihre Adresse: Sie sind die, die geöffnet und geprüft wurden. Die 5 übrigen warten auf ihre, einer nach dem anderen: kein toter Link auf dieser Website. Die Namen stehen unverändert da, ohne Rangfolge und ohne Empfehlung.
Das Glossar ist der einzige Ort der Website, an dem ein Wort definiert wird. Die Produktseiten, der Deep-Sky-Katalog und die Startseite verweisen darauf. Keiner von ihnen definiert denselben Begriff noch einmal auf eigene Weise.
