Strumenti
Ciò che bisogna avere sottomano prima di tirare fuori lo strumento: il vocabolario, i cataloghi, e dove andare a vedere altrove.
Ogni termine tecnico usato su questo sito porta alla sua voce di lessico. Così tempo di integrazione, dual band, magnitudine.
Temps d'intégration : il tempo di posa totale, la somma di tutte le pose impilate su un oggetto. Filtre duo-bande : lascia passare solo i due colori delle nebulose a emissione.
Prima di uscire
Il gesto che nessuno racconta e che tutti fanno: ricaricare la vigilia.
Le fotografie di attrezzatura di questo sito sono mie. L'apparecchio che vi si vede non è nominato, e non lo sarà finché non sarà accertato: i marchi sono stati cancellati in fase di selezione, e il file di inventario non dice quale dei 12 apparecchi sia nell'inquadratura. Non lo indovino, come non indovino un campo inquadrato. Le date sono quelle dei file.
Cataloghi
Una stessa nebulosa porta spesso tre nomi. Non sono sinonimi: sono tre censimenti fatti in tre epoche, con tre obiettivi diversi. Ogni sigla porta alla sua voce di lessico.
Ciel profond : tutto ciò che è fuori dal sistema solare, le nebulose, le galassie e gli ammassi.
110 oggetti
Redatto nel XVIII secolo per non confondere queste macchie con delle comete. Messier ne pubblica 103, portati a 110 nel XX secolo. Resta la migliore lista di partenza: tutto vi è accessibile a uno strumento piccolo.
Voce del lessico
7.840 oggetti
New General Catalogue, 1888. Il catalogo di riferimento del cielo profondo, quello che si incontra più spesso nelle applicazioni.
Voce del lessico
5.386 oggetti
Index Catalogue, supplemento al NGC pubblicato nel 1895 e nel 1908. Oggetti generalmente più deboli.
Voce del lessico
109 oggetti
Gli oggetti luminosi che Messier aveva lasciato da parte, elencati da Patrick Moore nel 1995. Il seguito naturale dopo i Messier.
Voce del lessico
313 regioni
Regioni di idrogeno ionizzato. Molto estese e molto deboli: il terreno del filtro dual band e dei campi larghi.
Voce del lessico
86 nebulose
Nebulose planetarie deboli. Bersagli di fine percorso, che richiedono ore di integrazione.
Voce del lessico
Mappe
Il quaderno chiedeva tre mappe: la Luna, Marte, la Terra. Le tre vivono nello stesso posto, nel pannello «Spazio» di Google Maps, ed è meglio così: una sola cosa da capire, una sola deviazione da subire. Perché ce n'è una, ed è meglio saperlo prima di cliccare.
Dall'Europa, i tre indirizzi aprono prima un modulo di consenso ai cookie di Google, in francese. La mappa viene dopo. Nulla è caricato da questo sito finché lei non ha cliccato: queste mappe rifiutano di essere mostrate in una pagina di terzi, e io non provo ad aggirare questo rifiuto.
Immagini ©2026 NASA
Il globo visto dal satellite, che si fa girare con un dito e si scende fino alla propria via. È la scheda Terra dello stesso pannello, quella da cui si passa agli altri mondi.
Aprire su Google Maps
Immagini ©2026 NASA
I mari e i crateri, dal Mare Imbrium al Mare Tranquillitatis, da Clavius ai Montes Apenninus. Le formazioni conservano i loro nomi latini, il resto della mappa è in francese.
Aprire su Google Maps
Immagini ©2026 NASA
Il pianeta intero, da Acidalia Planitia a Hellas Planitia, con Cydonia e Syrtis Major Planum. Stesso fondo di immagini, stesso pannello, stesso credito.
Aprire su Google Maps
Lo stesso pannello apre 21 corpi in tutto, tutti nominati in francese, da Mercure a Charon: le quattro lune di Giove, sette lune di Saturno, Vesta e Cerere. I nomi delle formazioni, invece, restano in latino su tutte le mappe.
Due servizi mostrano gli stessi mondi senza modulo di cookie, ma sono in inglese, cosa da sapere prima di mandarci qualcuno: Stellarium Web, un planetario che gira nel browser, e NASA Eyes, il sistema solare in tre dimensioni, che copre da solo la Terra, la Luna e Marte.
Link
Nessuno di questi link è remunerato, e nessuno di questi canali ha rapporto con la vendita degli apparecchi. I canali citati sono francofoni e seguono la materia dei telescopi intelligenti o l'attualità astronomica; la lista non è esaustiva.
Siti dei costruttori
Canali e siti francofoni
2 di questi 7 canali portano il loro indirizzo: sono quelli che sono stati aperti e verificati. Gli altri 5 attendono il loro, uno per uno: nessun link morto su questo sito. I nomi sono dati tali e quali, senza classifica né raccomandazione.
Il lessico è il solo posto del sito in cui una parola è definita. Le schede prodotto, il catalogo del cielo profondo e la pagina iniziale vi rimandano. Nessuno di essi ridefinisce lo stesso termine a modo suo.
