Saltar para o conteúdo
Univers Smart
Télescopes
Pesquisar no site Entrar no fórum

Ferramentas

Com que preparar a noite

O que é preciso ter à mão antes de tirar o instrumento: o vocabulário, os catálogos, e onde ir ver noutro lado.

Qualquer termo técnico usado neste site leva à sua entrada do léxico. Assim tempo de integração, duo-banda, magnitude.

Temps d'intégration : o tempo de exposição total, a soma de todas as exposições empilhadas sobre um objeto. Filtre duo-bande : só deixa passar as duas cores das nebulosas de emissão.

62 entradas Léxico de astronomia Por ordem alfabética, do termo de aplicação ao termo de catálogo. Abrir 6 catálogos As siglas do céu M, NGC, IC, C, Sh2, Abell: o que cada prefixo designa. Ver 3 mundos Mapas dos mundos A Terra, a Lua e Marte, para visitar no Google Maps. Ver 12 endereços Fabricantes e canais Os sites oficiais e os canais francófonos que acompanham o assunto. Ver

Antes de sair

O que se tem à mão

O gesto que ninguém conta e que toda a gente faz: carregar na véspera.

As fotografias de material deste site são minhas. O aparelho que nelas se vê não está identificado, e não o será enquanto não estiver apurado: as marcas foram apagadas na triagem, e o ficheiro de inventário não diz qual dos 12 aparelhos está no enquadramento. Não o adivinho, tal como não adivinho um campo de visão. As datas são as dos ficheiros.

Catálogos

A que corresponde cada sigla

Uma mesma nebulosa tem muitas vezes três nomes. Não são sinónimos: são três recenseamentos feitos em três épocas, com três objetivos diferentes. Cada sigla leva à sua entrada do léxico.

Ciel profond : tudo o que está fora do sistema solar, as nebulosas, as galáxias e os enxames.

110 objetos

Messier

Elaborado no século XVIII para não confundir estas manchas com cometas. Messier publica 103, levados a 110 no século XX. Continua a ser a melhor lista de partida: tudo aí é acessível a um pequeno instrumento.

Entrada do léxico

7 840 objetos

NGC

New General Catalogue, 1888. O catálogo de referência do céu profundo, aquele com que mais vezes nos cruzamos nas aplicações.

Entrada do léxico

5 386 objetos

IC

Index Catalogue, suplemento do NGC publicado em 1895 e 1908. Objetos geralmente mais ténues.

Entrada do léxico

109 objetos

Caldwell

Os objetos brilhantes que Messier tinha deixado de fora, listados por Patrick Moore em 1995. O sucessor natural depois dos Messier.

Entrada do léxico

313 regiões

Sharpless

Regiões de hidrogénio ionizado. Muito extensas e muito ténues: o terreno do filtro duo-banda e dos campos largos.

Entrada do léxico

86 nebulosas

Abell

Nebulosas planetárias ténues. Alvos de fim de percurso, que exigem horas de integração.

Entrada do léxico

Mapas

Ir ver os mundos

O caderno pedia três mapas: a Lua, Marte, a Terra. Os três vivem no mesmo sítio, no painel «Espaço» do Google Maps, e ainda bem: uma só coisa a perceber, um só desvio a suportar. Porque há um, e mais vale sabê-lo antes de clicar.

A partir da Europa, os três endereços abrem primeiro um formulário de consentimento aos cookies da Google, em francês. O mapa vem depois. Nada é carregado a partir deste site enquanto não clicar: estes mapas recusam ser mostrados dentro de uma página de terceiros, e eu não tento contornar essa recusa.

Imagens ©2026 NASA

A Terra

O globo visto do satélite, que se faz rodar com o dedo e ao qual se desce até à própria rua. É o separador Terra do mesmo painel, aquele por onde se passa aos outros mundos.

Abrir no Google Maps

Imagens ©2026 NASA

A Lua

Os mares e as crateras, do Mare Imbrium ao Mare Tranquillitatis, de Clavius aos Montes Apenninus. As formações mantêm os seus nomes latinos, o resto do mapa está em francês.

Abrir no Google Maps

Imagens ©2026 NASA

Marte

O planeta inteiro, de Acidalia Planitia a Hellas Planitia, com Cydonia e Syrtis Major Planum. Mesmo fundo de imagens, mesmo painel, mesmo crédito.

Abrir no Google Maps

O mesmo painel abre 21 corpos ao todo, todos nomeados em francês, de Mercure a Charon: as quatro luas de Júpiter, sete luas de Saturno, Vesta e Ceres. Os nomes das formações, esses, mantêm-se em latim em todos os mapas.

Dois serviços mostram os mesmos mundos sem formulário de cookies, mas estão em inglês, o que é preciso saber antes de lá enviar alguém: Stellarium Web, um planetário que corre no navegador, e NASA Eyes, o sistema solar em três dimensões, que cobre só por si a Terra, a Lua e Marte.

Ligações

Onde ir ver noutro lado

Nenhuma destas ligações é comissionada, e nenhum destes canais tem relação com a venda dos aparelhos. Os canais citados são francófonos e acompanham o tema dos telescópios inteligentes ou a atualidade astronómica; a lista não é exaustiva.

Sites dos fabricantes

Canais e sites francófonos

2 destes 7 canais têm o seu endereço: são aqueles que foram abertos e verificados. Os 5 restantes aguardam o seu, um a um: nada de ligações mortas neste site. Os nomes são dados tal e qual, sem classificação nem recomendação.

O léxico é o único sítio do site onde uma palavra é definida. As fichas de produto, o catálogo do céu profundo e a página inicial remetem para lá. Nenhum deles redefine o mesmo termo à sua maneira.