Privacidade e cookies

Em duas frases

Este site não utiliza nenhum rastreador publicitário, não integra nenhum botão de rede social, não mede a sua audiência e não carrega nenhum recurso a partir de um servidor terceiro: tipos de letra, imagens e scripts são servidos a partir deste domínio. Recolhe alguma coisa em apenas dois sítios, e é lá que vai por sua vontade: o formulário de contacto, e o fórum.

O que fica no seu navegador

Duas coisas, nem uma a mais, e nenhuma serve para o seguir.

• ust-entree, em armazenamento de sessão: evita repetir a animação de entrada em cada página. Esta chave desaparece ao fechar o separador, nunca sai do seu aparelho e não permite qualquer identificação.
• ust_sid, um cookie, colocado apenas se iniciar sessão no fórum. Contém um identificador tirado à sorte, e nada mais: nem o seu nome, nem o seu endereço, nem o rasto das páginas que lê. Dura trinta dias, renova-se a cada visita, e é eliminado ao terminar a sessão.

O cookie do fórum é estritamente necessário a um serviço que o utilizador pede expressamente ao iniciar sessão. A esse título, não exige consentimento nem faixa. Não deve tornar-se mais nada: no dia em que fosse acrescentado um cookie de medição ou de publicidade, a faixa tornar-se-ia obrigatória para todo o site, e esta página teria de ser reescrita antes dele.

Formulário de contacto

O formulário de contacto é tratado por forms.yk-groupe.com, serviço operado para este site. O que aí escreve (nome, endereço eletrónico, telefone se o der, aparelho que lhe interessa, orçamento, nível, uso pretendido, código postal, mensagem) serve unicamente para responder ao seu pedido e, se este avançar, para elaborar um orçamento. Nada é revendido, cedido, nem utilizado para angariação.

São também registados, para a segurança do serviço: a data do envio, o seu endereço IP, o seu navegador e a página de onde parte o envio. Uma cópia de cada pedido é conservada pelo operador técnico do site.

Prazo de conservação dos pedidos de contacto: a fixar e a escrever aqui antes da abertura ao público. É uma decisão do editor, e é devida ao mesmo título que as menções legais em falta.

O fórum: o que é recolhido

O fórum é a única parte deste site que exige uma conta, e é a única que recolhe dados pessoais de forma duradoura. Pode lê-lo sem conta; é preciso uma conta para nele escrever.

São recolhidas três coisas, por três razões diferentes, e mais vale distingui-las do que somá-las.

• A sua conta e o que publica: nome de utilizador, endereço eletrónico, impressão da palavra-passe, material declarado, localização declarada se a indicar, tópicos e mensagens. É necessário para prestar o serviço que pede, e a aceitação das regras do fórum forma esse compromisso.
• O rasto técnico: endereço IP, navegador e registo de data e hora de cada inscrição, início de sessão e publicação. Este site aloja conteúdos publicados por terceiros: a lei impõe-lhe que conserve com que identificar os autores e que o entregue à autoridade judiciária que o requeira. Esse rasto não é mostrado em lado nenhum, nunca, a ninguém.
• Os contadores de segurança: o número de envios por endereço IP e por conta num intervalo, e o registo das decisões de moderação. Existem para que o fórum se aguente de pé, e para poder demonstrar que é mantido.

Nenhuma definição de perfis, nenhuma publicidade, nenhuma medição de audiência no fórum. O site não tem nenhuma delas hoje, e o fórum não será a porta por onde elas entram.

O fórum: o que é público

Em cada mensagem que publica, uma ficha mostra: o seu nome de utilizador, o seu estatuto, o seu número de mensagens, a data e a hora da sua inscrição, o material que declara, e o seu país, região e cidade se os indicar. Os três campos de localização e o material são facultativos e estão vazios por omissão: é o utilizador que decide preenchê-los, e pode esvaziá-los a qualquer momento.

Nunca são mostrados: o seu endereço eletrónico, o seu endereço IP, a sua palavra-passe. Não há lista de membros: chega-se a uma ficha a partir de uma mensagem, uma de cada vez.

O que escreve numa mensagem, em contrapartida, é público sem reservas, incluindo um meio de o contactar deixado num anúncio. O fórum não tem mensagens privadas. As páginas de tópico serão legíveis pelos motores de busca no dia em que este site for indexado; as fichas de membro, essas, ficarão fora dos motores.

Quanto tempo é guardado

• Compte actif : Illimitée. Un compte vit tant qu'il sert. Il se ferme d'un bouton, à tout moment.
• Compte sans connexion : 24 mois, puis 36. Un avertissement part à 24 mois ; le compte est fermé et ses données effacées à 36.
• Inscription jamais confirmée : 7 jours. Le compte et l'adresse sont supprimés. Il ne reste rien d'une inscription abandonnée.
• Inscription confirmée, jamais validée : 90 jours. Passé ce délai, la demande est refusée et supprimée.
• Session de connexion : 30 jours. Glissante : elle repart de chaque visite. Une déconnexion l'annule sur-le-champ.
• Lien de confirmation d'adresse : 48 heures. Un seul usage.
• Lien de réinitialisation de mot de passe : 1 heure. Un seul usage, et il ferme toutes les sessions du compte.
• Trace technique (adresse IP, navigateur, horodatage) : 12 mois. Elle n'est affichée nulle part et survit à la fermeture du compte. C'est l'obligation de l'hébergeur.
• Sujets et messages publiés : Illimitée. Ils vivent tant que leur sujet vit, et se détachent de leur auteur quand il ferme son compte.
• Signalement traité : 12 mois. Compté à partir du jour où il a été traité.
• Journal des décisions de modération : 36 mois. Qui a approuvé, qui a masqué, qui a fermé, et quand.
• Sauvegardes : 14 jours. Glissantes. Une sauvegarde plus vieille est détruite.

E a frase que quase nenhuma política escreve: um apagamento é imediato na base de dados e efetivo no máximo ao fim de catorze dias nas cópias de segurança, o tempo de estas rodarem. Figura aqui porque é verdadeira.

Os seus direitos, e como exercê-los sem pedir

Dois deles exercem-se a partir do fórum, sozinho, sem escrever a ninguém. Um direito que não se pode exercer a partir da interface é um direito que assenta na boa vontade de quem mantém o site.

• Acesso e portabilidade: a página da sua conta propõe um ficheiro para transferir, que contém tudo o que o fórum sabe sobre si: perfil, material, localização, tópicos, mensagens, denúncias enviadas.
• Retificação: a mesma página corrige o material, a localização, o endereço eletrónico e a palavra-passe.
• Apagamento: um botão encerra a conta. O endereço, a impressão da palavra-passe, a localização, o material, as sessões e os tokens são apagados. O nome de utilizador passa a «Membre retiré» e continua ocupado, para que ninguém possa assumir a sua identidade.

O que não se apaga com a conta, e que se lê antes de confirmar. As suas mensagens permanecem em linha, desligadas do seu nome: fazem parte de conversas que pertencem também aos outros, e apagá-las tornaria as suas respostas incompreensíveis. O rasto técnico, esse, sobrevive doze meses: é a obrigação de quem aloja, choca com o direito ao apagamento, e isso decide-se por escrito em vez de no momento em que alguém o pede.

Se quiser além disso que as suas mensagens sejam retiradas da publicação, é preciso pedi-lo: é um gesto manual, porque estraga fios que outros escreveram.

Dispõe também de um direito de oposição e de um direito à limitação, e do direito de apresentar reclamação junto da CNIL. Para tudo isso, escreva para contact@univers-smart-telescope.fr.

Os menores de 15 anos

O fórum é reservado a pessoas de 15 anos ou mais. Em França, é a idade a partir da qual se consente sozinho no tratamento dos seus dados; abaixo dela, é preciso o acordo de um dos pais, que não temos maneira nenhuma de recolher a sério. O fórum comporta além disso um espaço de transações entre particulares.

A idade é declarada por uma casa a assinalar explícita na inscrição, e não por uma data de nascimento: pedir uma data recolheria mais um dado pessoal para fazer respeitar uma regra que uma casa faz respeitar de forma igualmente fraca. Se o editor souber que um membro tem menos de 15 anos, a conta é encerrada e os dados apagados.

Quem mais vê estes dados

Ninguém além de quem faz o site funcionar: o operador técnico que explora o servidor e o serviço de formulários, e o fornecedor de correio eletrónico por onde partem os e-mails do fórum. Nenhum dado é vendido, cedido, trocado, nem transmitido a um anunciante.

Identidade do responsável pelo tratamento, identidade de quem aloja, e contactos precisos dos prestadores: a completar nas menções legais antes da abertura pública do fórum. Um serviço que recolhe endereços e endereços IP não pode abrir sem que a pessoa responsável possa ser nomeada.

Encarregado da proteção de dados: a designação não é obrigatória para este site. A decisão de não designar nenhum está por escrever.

Medição de audiência e publicidade

O enquadramento do projeto evoca o Google Analytics e o AdSense. Nem um nem outro está instalado até hoje. O seu acrescento imporia um banner de consentimento conforme ao RGPD e uma atualização desta página: é uma decisão a tomar, não um dado adquirido.