Privacidad y cookies

En dos frases

Este sitio no utiliza ningún rastreador publicitario, no integra ningún botón de red social, no mide su audiencia y no carga ningún recurso desde un servidor ajeno: las tipografías, las imágenes y los scripts se sirven desde este dominio. Recoge algo en dos sitios solamente, y usted va allí voluntariamente: el formulario de contacto, y el foro.

Lo que queda en su navegador

Dos cosas, ni una más, y ninguna sirve para seguirle.

• ust-entree, en almacenamiento de sesión: evita repetir la animación de entrada en cada página. Esta clave desaparece al cerrar la pestaña, nunca sale de su dispositivo y no permite ninguna identificación.
• ust_sid, una cookie, depositada solo si usted se conecta al foro. Contiene un identificador sacado al azar, y nada más: ni su nombre, ni su dirección, ni el rastro de las páginas que lee. Dura treinta días, se renueva en cada visita, y se borra al cerrar la sesión.

La cookie del foro es estrictamente necesaria para un servicio que usted pide expresamente al conectarse. Por ello, no reclama ni consentimiento ni banner. No debe convertirse en ninguna otra cosa: el día en que se añadiera una cookie de medición o de publicidad, el banner pasaría a ser obligatorio para todo el sitio, y esta página habría que reescribirla antes que él.

Formulario de contacto

El formulario de contacto lo trata forms.yk-groupe.com, servicio operado para este sitio. Lo que usted escribe (nombre, dirección de correo electrónico, teléfono si lo da, aparato que le interesa, presupuesto, nivel, uso previsto, código postal, mensaje) sirve únicamente para responder a su solicitud y, si prospera, para elaborar un presupuesto. Nada se revende, se cede, ni se utiliza para captación comercial.

También se registran, para la seguridad del servicio: la fecha del envío, su dirección IP, su navegador y la página desde la que sale el envío. El operador técnico del sitio conserva una copia de cada solicitud.

Plazo de conservación de las solicitudes de contacto: pendiente de fijar y de escribir aquí antes de la apertura pública. Es una decisión del editor, y se debe igual que las menciones legales que faltan.

El foro: lo que se recoge

El foro es la única parte de este sitio que exige una cuenta, y es la única que recoge datos personales de forma duradera. Usted puede leerlo sin cuenta; hace falta una cuenta para escribir en él.

Se recogen tres cosas, por tres razones distintas, y más vale distinguirlas que sumarlas.

• Su cuenta y lo que usted publica: nombre de usuario, dirección de correo electrónico, huella de la contraseña, material declarado, ubicación declarada si la rellena, temas y mensajes. Es necesario para prestar el servicio que usted pide, y la aceptación de las normas del foro forma ese compromiso.
• El rastro técnico: dirección IP, navegador y marca de tiempo de cada inscripción, conexión y publicación. Este sitio aloja contenidos publicados por terceros: la ley le impone conservar con qué identificar a los autores y entregarlo a la autoridad judicial que lo requiera. Ese rastro no se muestra en ninguna parte, nunca, a nadie.
• Los contadores de seguridad: el número de envíos por dirección IP y por cuenta en un intervalo, y el registro de las decisiones de moderación. Existen para que el foro se sostenga, y para poder demostrar que está atendido.

Ningún perfilado, ninguna publicidad, ninguna medición de audiencia en el foro. El sitio no tiene ninguna hoy, y el foro no será la puerta por la que entren.

El foro: lo que es público

En cada mensaje que usted publica, una ficha muestra: su nombre de usuario, su rango, su número de mensajes, la fecha y la hora de su inscripción, el material que declara, y su país, región y ciudad si los rellena. Los tres campos de ubicación y el material son opcionales y están vacíos por defecto: usted decide rellenarlos, y puede vaciarlos en cualquier momento.

Nunca se muestran: su dirección de correo electrónico, su dirección IP, su contraseña. No hay directorio de miembros: se llega a una ficha desde un mensaje, de una en una.

Lo que usted escribe en un mensaje, en cambio, es público sin reservas, incluido un medio para localizarle dejado en un anuncio. El foro no tiene mensajería privada. Las páginas de tema serán legibles por los motores de búsqueda el día en que este sitio se indexe; las fichas de miembro, en cambio, quedarán fuera de los motores.

Cuánto tiempo se guarda

• Compte actif : Illimitée. Un compte vit tant qu'il sert. Il se ferme d'un bouton, à tout moment.
• Compte sans connexion : 24 mois, puis 36. Un avertissement part à 24 mois ; le compte est fermé et ses données effacées à 36.
• Inscription jamais confirmée : 7 jours. Le compte et l'adresse sont supprimés. Il ne reste rien d'une inscription abandonnée.
• Inscription confirmée, jamais validée : 90 jours. Passé ce délai, la demande est refusée et supprimée.
• Session de connexion : 30 jours. Glissante : elle repart de chaque visite. Une déconnexion l'annule sur-le-champ.
• Lien de confirmation d'adresse : 48 heures. Un seul usage.
• Lien de réinitialisation de mot de passe : 1 heure. Un seul usage, et il ferme toutes les sessions du compte.
• Trace technique (adresse IP, navigateur, horodatage) : 12 mois. Elle n'est affichée nulle part et survit à la fermeture du compte. C'est l'obligation de l'hébergeur.
• Sujets et messages publiés : Illimitée. Ils vivent tant que leur sujet vit, et se détachent de leur auteur quand il ferme son compte.
• Signalement traité : 12 mois. Compté à partir du jour où il a été traité.
• Journal des décisions de modération : 36 mois. Qui a approuvé, qui a masqué, qui a fermé, et quand.
• Sauvegardes : 14 jours. Glissantes. Une sauvegarde plus vieille est détruite.

Y la frase que casi ninguna política escribe: un borrado es inmediato en la base y efectivo como muy tarde a los catorce días en las copias de seguridad, el tiempo que estas tardan en rotar. Figura aquí porque es cierta.

Sus derechos, y cómo ejercerlos sin pedir nada

Dos de ellos se ejercen desde el foro, uno mismo, sin escribir a nadie. Un derecho que no se puede ejercer desde la interfaz es un derecho que descansa en la buena voluntad de quien lleva el sitio.

• Acceso y portabilidad: la página de su cuenta ofrece un fichero para descargar, que contiene todo lo que el foro sabe de usted: perfil, material, ubicación, temas, mensajes, denuncias emitidas.
• Rectificación: la misma página corrige el material, la ubicación, la dirección de correo electrónico y la contraseña.
• Supresión: un botón cierra la cuenta. La dirección, la huella de la contraseña, la ubicación, el material, las sesiones y los testigos de acceso se borran. El nombre de usuario pasa a ser «Membre retiré» y sigue ocupado, para que nadie pueda hacerse pasar por usted.

Lo que no se borra con la cuenta, y usted lo lee antes de confirmar. Sus mensajes siguen en línea, desligados de su nombre: forman parte de conversaciones que también pertenecen a los demás, y borrarlos haría incomprensibles sus respuestas. El rastro técnico, por su parte, sobrevive doce meses: es la obligación del alojador, choca con el derecho de supresión, y eso se decide por escrito antes que en el momento en que alguien lo pide.

Si además quiere que sus mensajes se retiren de la publicación, hay que pedirlo: es un gesto manual, porque estropea hilos que otros han escrito.

Dispone también de un derecho de oposición y de un derecho a la limitación, y del derecho a presentar una reclamación ante la CNIL. Para todo ello, escriba a contact@univers-smart-telescope.fr.

Los menores de 15 años

El foro está reservado a las personas de 15 años o más. En Francia es la edad a partir de la cual uno consiente solo el tratamiento de sus datos; por debajo hace falta el acuerdo de un progenitor, que no tenemos ningún medio de recoger seriamente. El foro incluye además un espacio de transacciones entre particulares.

La edad se declara con una casilla explícita al inscribirse, y no con una fecha de nacimiento: pedir una fecha recogería un dato personal más para hacer respetar una regla que una casilla hace respetar igual de débilmente. Si el editor se entera de que un miembro tiene menos de 15 años, la cuenta se cierra y los datos se borran.

Quién más ve estos datos

Nadie más que quienes hacen funcionar el sitio: el operador técnico que explota el servidor y el servicio de formularios, y el proveedor de correo por el que salen los mensajes del foro. Ningún dato se vende, se cede, se intercambia ni se transmite a un anunciante.

Identidad del responsable del tratamiento, identidad del alojador, y datos de contacto precisos de los proveedores: pendientes de completar en el aviso legal antes de la apertura pública del foro. Un servicio que recoge direcciones y direcciones IP no puede abrir sin que la persona responsable sea nombrable.

Delegado de protección de datos: la designación no es obligatoria para este sitio. La decisión de no designar a ninguno queda por escribir.

Medición de audiencia y publicidad

El encuadre del proyecto menciona Google Analytics y AdSense. Ni uno ni otro están instalados a día de hoy. Su incorporación impondría un banner de consentimiento conforme al RGPD y una actualización de esta página: es una decisión por tomar, no algo adquirido.