Словарь астрономии

Каталог из 86 планетарных туманностей, составленный George Abell в 1966 году. Эти объекты очень слабы, и их оставляют на конец пути. Тот же автор опубликовал второй каталог, посвящённый скоплениям галактик.

Инструмент смотрит на звёзды перед собой и узнаёт их. Из этого он выводит, куда направлен. На умном телескопе действие это автоматическое и занимает несколько секунд.

Смотрите также Résolution astrométrique

Шар из нескольких сотен тысяч очень старых звёзд. Он обращается вокруг галактики. В Млечном Пути их около 160.

Группа молодых звёзд, родившихся вместе и ещё не сжатых плотно. В ней от нескольких десятков до нескольких тысяч звёзд. В нашей галактике их насчитано около 1 100. Плеяды самый известный пример.

Цветной ореол в углу изображения, порождённый теплом электроники матрицы. Он растёт с длительностью выдержки и с температурой. Недавние матрицы дают его мало, а дарк его убирает.

Смотрите также Capteur CMOS Dark (image de)

Расстояние, которое свет проходит за год. Им выражают расстояния до объектов дальнего космоса. Видеть объект в тысяче световых лет значит видеть его таким, каким он был тысячу лет назад.

Источник: Jacques Gispert, Association Andromède, lexique d'astronomia.fr

Смотрите также Ciel profond

Первая из двух координат, которые задают положение объекта на небе. Это аналог долготы, спроецированный на небо. Её считают в часах, минутах и секундах, от 0 до 24 ч.

Источник: Jacques Gispert, Association Andromède, lexique d'astronomia.fr

Смотрите также Déclinaison

Монтировка, которая ходит вверх-вниз и влево-вправо. Она проста и компактна. Но она вращает поле в течение ночи. Поэтому единичные выдержки должны оставаться короткими.

Смотрите также Équatoriale (monture) Rotation de champ

Английское название снимка offset, для ровно того же объекта. Слово ходит и во французском, потому что программы обработки англоязычны и называют так эту серию выдержек. Есть и второй смысл, не связанный с калибровкой: смещение Malmquist, из-за которого вдали обнаруживаются только самые яркие объекты.

Смотрите также Offset (image d')

Соседние пиксели объединяют квадратами, чаще всего два на два, чтобы получить один. Изображение теряет в разрешении, но выигрывает в чувствительности. Это полезно на слабых объектах и под посредственным небом.

Смотрите также Capteur CMOS Échantillonnage

Шкала, которая говорит, насколько небо чёрное, от 1 до 9. Класс 1 это небо без единого следа искусственного света; класс 9 это центр города. Её читают невооружённым глазом, отыскивая самую слабую звезду, которую ещё различают. Это лучшее объяснение тому, почему два снимка одного и того же объекта, сделанные одним и тем же прибором, не похожи друг на друга.

Смотрите также Pollution lumineuse Magnitude limite Duo-bande (filtre)

Каталог из 109 ярких объектов, составленный Patrick Moore в 1995 году. Это объекты, отсутствующие в каталоге Messier. Хорошее продолжение, когда лёгкие объекты Messier исчерпаны.

Чувствительная к свету поверхность, которая заменяет глаз и фотоплёнку. Важны три вещи: её чувствительность, размер её пикселей и её шум. Они определяют, чего может достичь инструмент, куда сильнее, чем диаметр.

То, что прибор видит разом, измеренное в градусах. Полная Луна занимает около половины градуса. Значит, в поле 3° помещается шесть полных лун подряд.

Угол, который изображение занимает для глаза, смотрящего в окуляр, в отличие от реально покрытого кусочка неба. Различие идёт от визуальных наблюдений. У умного телескопа окуляра нет: на этом сайте объявленное поле всегда реальное.

Смотрите также Champ (de vision)

Всё, что находится за пределами Солнечной системы: туманности, галактики, скопления. Эти объекты слабы и протяжённы. Они созданы для длинной выдержки, а не для глаза.

Настройка, которая возвращает зеркала или линзы точно на ось. Умные телескопы запечатаны и в ней не нуждаются. Настраивать остаётся только большие диаметры с открытой трубой.

Шар из льда и пыли: вблизи Солнца её лёд возгоняется и высвобождает газ и пыль, которые отгоняет солнечный ветер. Во время выдержки она перемещается на фоне звёзд, так что при сложении приходится выбирать: совмещение по звёздам вытягивает комету, совмещение по ней вытягивает звёзды.

Источник: Jacques Gispert, Association Andromède, lexique d'astronomia.fr

Смотрите также Suivi Empilement Temps d'intégration Messier

Снимок, сделанный в полной темноте, с закрытой крышкой, чтобы записать то, что матрица производит сама. Его вычитают из настоящих выдержек: он уносит с собой темновой ток, горячие пиксели и amp glow. Та же длительность, то же усиление, та же температура, ведь темновой ток удваивается примерно каждые 6 °C.

Источник: Alexander Merz, « Darks en astrophotographie : le guide complet », sterngucker.de

Смотрите также Flat (image de) Offset (image d') Amp glow Empilement

Вторая из двух координат, которые задают положение объекта на небе: его высота над небесным экватором. Это аналог широты. Она идёт от минус 90° на южном полюсе до плюс 90° на северном. В сравнении с вашей широтой она сразу говорит, поднимается ли объект у вас достаточно высоко.

Источник: Jacques Gispert, Association Andromède, lexique d'astronomia.fr

Смотрите также Ascension droite Latitude

Инструмент случайно смещают на несколько пикселей между двумя выдержками. При сложении постоянные дефекты матрицы больше не попадают в одно место и стираются. Фон становится чище, без единой лишней секунды выдержки.

Смотрите также Empilement Amp glow

Фильтр, который пропускает только два очень точных цвета: водород-альфа и ионизованный кислород. Именно их излучают эмиссионные туманности. Фильтр задерживает почти всё остальное, включая световое загрязнение. Такие туманности тогда выходят за одну ночь.

Смотрите также Hydrogène alpha Nébuleuse en émission

Кусочек неба, который покрывает один пиксель, измеренный в угловых секундах. Он зависит от фокусного расстояния и от размера пикселей. Слишком большой, и изображению не хватает деталей; слишком маленький, и один и тот же свет размазывается по большему числу пикселей без пользы. Полезный предел задаёт сиинг.

Смотрите также Focale Capteur CMOS Seeing

Много коротких выдержек складывают, чтобы получить одно изображение. Сигнал объекта прибавляется, шум взаимно гасится. Это и есть сам принцип умного телескопа.

Смотрите также Rapport signal sur bruit Temps d'intégration

Монтировка, одна ось которой параллельна земной. Поле больше не вращается, и выдержки могут длиться дольше. Взамен её надо установить по полюсу, то есть навести эту ось на полюс.

Смотрите также Azimutale (monture)

Снимок равномерно освещённой поверхности, сделанный, чтобы выявить дефекты оптики. Он показывает пылинки и затемнение по краям. Затем настоящие выдержки делят на него, и фон снова становится ровным.

Смотрите также Dark (image de) Vignettage

Расстояние между оптикой и точкой, где строится изображение. Длинное фокусное расстояние увеличивает, но сужает то, что видно разом. Короткое показывает широко.

Совокупность миллиардов звёзд, газа и пыли, удерживаемая тяготением. Различают четыре формы: спиральную, линзовидную, эллиптическую и неправильную.

Функция, которая сама выводит инструмент на заданный объект. Цель выбирают в списке, прибор туда идёт и центрирует её. На умном телескопе goto опирается на распознавание звёзд, а не на одну лишь механику: он попадает точно, даже если прибор двигали руками.

Смотрите также Alignement Résolution astrométrique

Красный свет, излучаемый водородом. Это линия, то есть единственный и очень точный цвет, на 656,3 нанометра. Она даёт цвет большим эмиссионным туманностям. Она же проходит через световое загрязнение лучше остального спектра.

Index Catalogue, дополнение к каталогу NGC, опубликованное в 1895, а затем в 1908 году. Он содержит 5 386 объектов, открытых после него.

Положение по оси север-юг на земном шаре. Она определяет, что можно увидеть. С 45° северной широты весь южный дальний космос остаётся под горизонтом.

Рассеянное свечение в форме конуса, видимое после сумерек или перед рассветом. Это свет Солнца, отражённый пылью Солнечной системы. Оно пропадает уже при классе 6 по Бортлю: увидеть его хорошая проверка черноты места.

Смотрите также Bortle (échelle de)

Шкала яркости, устроенная наоборот: чем меньше число, тем ярче объект. Невооружённым глазом, под хорошим небом, доходят примерно до величины 6.

Самая слабая звезда, которую ещё видно, в данном месте и в данную ночь. Чем больше число, тем чернее небо: 6 за городом, 4 в городе. Это самая простая мера качества неба и та, по которой ставят класс Бортля.

Смотрите также Bortle (échelle de) Magnitude

Каталог, составленный Charles Messier в XVIII веке. Его последняя опубликованная версия, 1781 года, насчитывает 103 объекта. XX век довёл его до 110, добавив объекты, которые Messier и Méchain видели, но не внесли. Messier искал не чудеса: он перечислял то, что не следует путать с кометой. Это так и остался лучший список для начала.

Настройка, которая выставляет ось монтировки по земной. Когда она сделана, поле больше не вращается и выдержки могут длиться. Она касается только экваториального режима: в азимутальном устанавливать нечего.

Смотрите также Équatoriale (monture) Rotation de champ

Сборка нескольких соседних полей в одно изображение. Так покрывают область шире той, что инструмент видит разом. Тонкость деталей остаётся исходной.

Газовое облако, которое светится собственным светом. Близкие звёзды его возбуждают, и оно переизлучает в нескольких очень точных цветах. Это семейство лучше всего откликается на дуобанд-фильтр.

Смотрите также Duo-bande (filtre)

Пылевое облако, которое не светится и не отражает никакого света. Поэтому его видно только на просвет, потому что оно закрывает звёзды за собой. Конская Голова учебный случай.

Пылевое облако, которое отражает свет соседней звезды, чаще всего в синем. Оно не откликается на дуобанд-фильтр. Ему нужен широкополосный фильтр.

Газовая оболочка, сброшенная звездой средней массы в конце жизни. К планете она не имеет никакого отношения. Название идёт от ошибки первых наблюдателей.

New General Catalogue, опубликованный в 1888 году John Dreyer. Он перечисляет 7 840 объектов дальнего космоса. Это опорный каталог, тот, который встречается чаще всего.

Выдержка нулевой или почти нулевой длительности, которая измеряет уровень, показываемый матрицей даже без света. Её называют также bias. Это электронный ноль, вычитаемый прежде всего остального. Вместе с дарком и флэтом это третья из трёх классических калибровок.

Смотрите также Dark (image de) Flat (image de)

Момент, когда планета оказывается напротив Солнца, если смотреть с Земли. Тогда она проходит выше всего около полуночи и оказывается ближе всего к нам. Это лучшее время для наблюдения, и относится оно только к планетам, более далёким, чем Земля.

Источник: Jacques Gispert, Association Andromède, lexique d'astronomia.fr

Функция фотоаппарата: между двумя выдержками матрица смещается на долю пикселя, и программа заново собирает изображения. Тогда каждый пиксель измеряет три цвета вместо одного, и мозаика цветных фильтров, называемая байеровской, перестаёт ограничивать цвет. Дизеринг же смещает инструмент, а не матрицу.

Смотрите также Capteur CMOS Échantillonnage Binning Dithering

Городское зарево, которое высветляет фон неба и топит слабые объекты. Оно не делает астрофотографию невозможной. Оно удлиняет выдержку и делает фильтр полезнее.

Длительность одного снимка, до сложения. Чаще всего она составляет от 10 до 60 секунд. Её ограничивают две вещи: точность ведения и вращение поля.

Смотрите также Empilement

Фокусное расстояние, делённое на диаметр, обозначается f/. Чем меньше число, тем быстрее строится изображение. Светосила f/2,2 набирает сигнал в несколько раз быстрее, чем f/5.

То, что определяет итоговое качество изображения. Оно растёт как квадратный корень из времени. Удвоение общей выдержки даёт выигрыш всего в 1,4 раза. Чтобы удвоить качество, время надо учетверить.

Смотрите также Temps d'intégration

Программа сравнивает видимые звёзды с каталогом. Так она узнаёт участок неба и выводит, куда именно направлен инструмент. Именно это позволяет умному телескопу самому возвращаться на цель.

На азимутальной монтировке изображение медленно поворачивается в течение ночи. Слишком длинные выдержки сохраняют от этого вытянутые звёзды. В этом и смысл экваториального режима.

Смотрите также Azimutale (monture)

Дрожание воздуха над нами, которое размывает тонкие детали. Слово английское и употребляется в русском как есть, сиинг. Хороший сиинг иногда значит больше, чем чёрное небо, особенно на планетах.

Каталог из 313 областей ионизованного водорода, составленный Stewart Sharpless в 1959 году. Эти объекты очень протяжённы и очень слабы. Они созданы для дуобанд-фильтра и широких полей.

Небольшой прибор, который измеряет яркость фона неба. Он даёт число в звёздных величинах на квадратную угловую секунду: около 22 под исключительным небом, менее 18 в городе. Это числовая версия шкалы Бортля, и она не зависит от зрения наблюдателя.

Смотрите также Bortle (échelle de) Pollution lumineuse

Семейство матриц, которые изготавливает Sony. Они освещаются с обратной стороны, очень чувствительны в глубоком красном и мало шумят. Их ставят почти во все недавние умные телескопы.

Инструмент поворачивается со скоростью неба, чтобы удерживать объект неподвижным на матрице. Без него звёзды за несколько секунд превращаются в чёрточки. Его точность задаёт предельную длительность единичной выдержки.

Смотрите также Pose unitaire Mise en station

Общая выдержка по объекту, то есть сумма всех сложенных выдержек. Я показываю её везде. Именно эти данные объясняют разницу между двумя снимками одного и того же объекта.

Смотрите также Empilement Rapport signal sur bruit

Способность воздуха пропускать свет. Прозрачная ночь это ночь без дымки, без влаги и без пыли. Она определяет, чего можно достичь по глубине, тогда как сиинг определяет тонкость. Эти две величины меняются по отдельности: очень прозрачное небо может быть очень турбулентным.

Смотрите также Seeing Bortle (échelle de)

Постепенное затемнение краёв изображения по сравнению с центром. Оно идёт от оптики, а не от неба. На ровном фоне неба оно видно сразу. Это ровно то, что правит флэт.

Смотрите также Flat (image de) Rapport d'ouverture

Складывать изображения вживую и показывать их на экране по мере накопления. За несколько секунд видно то, чего окуляр не показал бы никогда. Это исходный довод умного телескопа.

Наша галактика, видимая изнутри. Она образует молочную полосу, пересекающую летнее небо. Ей нужны чёрное небо и очень широкое поле, а не телескоп.